Winterland
Eine weihnachtliche Reise um die Welt
1. Hey mitt Vinterland
Songwriter: Britt Lindeborg Arrangeur: Anna Cederberg-Orreteg
Das Lied beschreibt eine schwedische Winterlandschaft, in der der Frost in die Wangen beisst und der Buchfink aus den Spitzen der Bäume schaut.
2. La Marimorena
spanisch, mexikanisches Volkslied
Dieses spanische Weihnachtslied ist vermutlich in Madrid entstanden und erzählt die Weihnachtsgeschichte. Die brünette Mari (Marimorena) soll es wirklich gegeben haben.
3.Hanukkah, o Hanukkah
Ist ein traditionell Jiddisches Chanukka Lied. Das Lied beschreibt die Chanukka – Bräuche: Das Tanzen der Hora (ein in Israel beliebter Rundtanz), das Essen von Latkes (kleine frittierte
Kartoffelpuffer), das Entzünden der Lichter der Chanukkia (ein acht oder 9 armiger Leuchter) und das Singen fröhlicher Lieder.
4. Da Hiatabua
Da Hiatabua ist ein österreichisches Volkslied von Franz Moser und erzählt von den Hirtenjungen, die ganz erstaunt sind über das helle Licht am Himmel. Sie folgen den Gesängen der Engel und wandern zu dem Stall unterm Licht.
5. Entre le boeuf et l'âne gris
Die traditionelle französische Melodie aus dem 19. Jahrhundert geht auf Ursprünge im 13. Jahrhundert zurück. Übersetzt: „Zwischen Ochs und grauem Esel“. Das Lied erzählt von der Krippe, in der Jesus geboren wurde. Daneben Ochs und Esel, welche der Legende zufolge das Neugeborene mit ihrem Atem gewärmt haben.
6. Te Harinui
Geschrieben 1957 von Willow Macky, ist „Te Harinui“ ein Volkslied der Maori, den Ureinwohnern Neuseelands. Es erzählt davon, wie Maoris an einem Sommertag am Strand von der frohen Botschaft erfuhren.
7. Joulupuu on rakennettu
Ist eines der bekanntesten finnischen Weihnachtslieder.
8. The Huron Carol
Ist Kanadas ältestes Weihnachtslied, geschrieben wahrscheinlich 1942 von Jean de Brébeuf, einem Jesuitenmissionar in Sainte-Marie unter den Huronen in Kanada. Die Texte sind ursprünglich in der Muttersprache der Huronen/Wendat geschrieben.
9.Tu scendi dalle stelle
Ist eines der bekanntesten italienischen Weihnachtslieder und wurde um die Mitte des 18. Jahrhunderts vom neapolitanischen Theologen und späteren Bischof Alfonso Maria de
Liguori komponiert. Der Text soll von Papst Pius IX verfasst worden sein.
10. Gjendines banlat
Melodie und Text stammen aus Norwegen. Der Komponist Edvard Grieg hörte dieses Lied 1891 und verarbeitete es in seinen „Norwegischen Volksweisen“ op. 66.
11. Werst mei Liacht ume sei
Ist ein Kärntner Volkslied von Gerhard Glawischnig/ Günther Mittergradnegger.
12. Andachtsjodler
Auch Sterzinger Andachtsjodler, Mettenjodler, Rauhnachtsjodler oder Jodlerandacht genannt, ist ein geistlicher Jodler aus Südtirol, komponiert gegen Ende des 18. Jahrhunderts, der seinen Ursprung in der Christmette hat. Besonders populär wurde er auch durch das Salzburger Adventsingen, zu dessen Abschluss
der Jodler regelmäßig von Mitwirkenden und Publikum gemeinsam gesungen wird.
13. Stille Nacht, heilige Nacht
Ist eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und vor allem im deutschsprachigen Raum der Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums. „Stille Nacht“ wurde am 24. Dezember 1818 mit der Melodie von Franz Xaver Gruber und dem Text von Joseph Mohr in der Kirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg erstmals aufgeführt. Dort steht heute die Stille-Nacht-Kapelle. auf der CD erklingt stille Nacht auf englisch, französisch, spanisch, chinesisch und deutsch.